Những cuốn sách văn học nước ngoài luôn được đông đảo bạn đọc biết đến nhờ vào công dụng thực hiện và đậm đặc chất trữ tình, chất thơ trong văn bản kể chuyện nhẹ nhàng thú vị là như đánh thức những câu chuyện động mong manh trong tâm hồn , mở rộng thăm dò, ẩn giấu những điều thông thường, giản dị trong mỗi chúng ta. Sau đây Newshop xin giới thiệu đến bạn đọc 10 tác phẩm văn học Nga để có lại nhiều dấu ấn cho người đọc nhất.
1. GIAMILIA – TRUYỆN NÚI ĐỒI VÀ THẢO NGUYÊN
Một trong những tác phẩm văn học Nga đặc sắc nhất phải kể đến “Giamilia – Truyện Núi Đồi Và Thảo Nguyên”.
Cuốn sách là sáng tác tiêu biểu của tác giả Chingiz Aitmatov – một trong những nhà văn nổi tiếng nhất thế kỉ XX. Tác phẩm sẽ giúp chúng ta như được sống lại trong giai đoạn lịch sử hào hùng nhưng mà cũng đầy những biến động; tất cả như chìm đắm trong bức tranh phong cảnh núi đồi và thảo nguyên mênh mông, hùng vĩ.
Nội dung cuốn sách gồm 3 truyện ngắn và cả 3 câu chuyện đều hướng về những người nông dân Liên Xô trước Cách Mạng Tháng 10 Nga. Cùng với ngòi bút sống động mà lãng mạn của nhà văn, bạn đọc sẽ nhận thấy rõ sự chuyển biến trong tâm trí của nhân dân vùng Trung Á dưới sự lãnh đạo của chính quyền Xô Viết thông qua những số phận tưởng chừng như bé nhỏ.
Giamilia, Axen, Antunai là ba trong hàng triệu đàn bà phải cam chịu làm bầy tớ cho những phong tục lỗi thời, lỗi thời. Nhưng mà họ đã có sự lột xác ngoạn mục và chứng minh cho những tình cảm và khát vọng cao quý của người phụ nữ.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
2. RUỒI TRÂU
“Ruồi Trâu” là một tác phẩm văn học kinh điển của nước Nga kể về lịch sử một người anh kiệt cách mạng quyện với một thiên tình sử xinh tươi và xúc động được lồng trong một bản hùng ca mang tính thời đại của các dân tộc bền chí, bất khuất đấu tranh giành tự do và thống.
Đây là cuốn sách đã từng khiến cho cả thế giới phải say đắm Do nó chứa đựng một thế giới quan nhân đạo, lòng chiều chuộng và quý trọng phẩm chất loài người.
Từng nhân vật tác giả nói đến trong cuốn truyện, từ Ruồi Trâu cho đến những nhân vật phụ, những người bạn chiến đấu gần và xa của anh, không nhân vật nào là không có cá tính thâm thúy của riêng mình.
Khi đọc tác phẩm, qua nhân vật Ruồi Trâu, bạn sẽ thấy rõ đây không phải là một nhân vật cứng đờ, mà đó là loài người của cách mạng và cũng là người giàu tình cảm nhất.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
3. THÉP ĐÃ TÔI THẾ ĐẤY
Trong những cuốn sách văn học nước Nga thì không thể nào không nhắc đến cuốn “Thép Đã Tôi Thế Đấy”. Đây là một cuốn sách thật sự tuyệt hảo, nhiều bạn đọc chia sẻ rằng đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần và mỗi lần đọc đều cảm thấy cực kỳ xúc động.
Nhân vật chính – Pavel đã làm cho người đọc cảm chiếm được nghị lực phi thường của một người chiến sĩ cách mạng. Anh đã phải trải qua bao nhiêu gian truân, thử thách để rồi đến cuối đời dù bệnh tật về thể xác nhưng mà anh vẫn quyết chiến đấu đến hơi thở sau cùng với tinh thần nhiệt huyết của mình. Nhờ vậy mà tác giả đã tạo nên một kiệt tác văn học thời bấy giờ.
Tấm gương về người chiến sĩ Pavel trong truyện là một hình mẫu cho tất cả mọi người thú vị là là lớp trẻ về tinh thần lạc quan, chiến đấu không ngừng nghỉ Do lý tưởng lớn.
Cảm ơn Thép Mới đã dịch tác phẩm này để mang đến cho độc giả Việt Nam. Đây thực sự là một tác phẩm văn học Nga xuất sắc mà bạn nên tìm đọc.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
4. LOLITA
“Lolita” của tác giả Vladimir Nabokov là một trong những kiệt tác điên rồ, đã từng gây tranh cãi nhưng vĩnh cữu duy nhất trên thế giới khi biểu đạt cực kỳ tinh tế về sự hiện diện của một thứ tình yêu luôn sống trong bóng tối mịt mù phía sau những cảm xúc đê hèn, quỷ ám của một gã nam nhi trung niên.
“Lolita” – hiện tượng bất thường bậc nhất của văn chương vào thế kỷ XX, được xuất bản lần trước tiên vào năm 1955 tại Paris được viết bằng tiếng Anh trước khi được chuyển ngữ sang tiếng Nga theo mong muốn của tác giả.
Giờ đây khi thực sự được đọc Lolita, người ta mới hiểu tại sao tác giả Vladimir Nabokov chiều chuộng nó đến vậy. Lolita dần thoát khỏi những định kiến bị coi là tác phẩm thuần túy gợi dục, Do Lolita chứa đựng nhiều hơn thế: ẩn sâu trong nó là những dò xét về tâm lý nhân loại và còn là nước cờ ngôn từ kiệt tác của một trong những thiên tài văn chương lớn nhất.
Trước khi đọc tác phẩm “Lolita” của Vladimir Nabokov, mỗi người trong chúng ta hãy tự xác định rõ cho mình một cái nhìn thỏa đáng. Bạn đang nhìn nó ở tầm nhìn là một tác phẩm văn học tiêu biểu của Vladimir Nabokov – “Vua tiểu thuyết văn chương đương đại” hay là một hồ sơ bệnh án về gã trung niên Humbert cống hiến tư liệu cho y học tâm thần, hay là một cuốn sách đáng bị lên án, phê phán về một lỗi lầm mang tên ấu dâm?
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
5. NHỮNG CON NGỰA GỖ
Albert Likhanov (sinh năm 1935) là một nhà văn viết cho thiếu nhi, có tác phẩm đã được dịch ra 34 thứ tiếng, từng đạt nhiều giải thưởng quốc tế, nhiều người biết đến ở Việt Nam với cuốn truyện Ông tướng của tôi.
Những con ngựa gỗ là một tập truyện tiêu biểu khác của ông, gồm 3 truyện vừa: Những dốc đứng, Âm nhạc, Những con ngựa gỗ. Sách Do NXB Kim Đồng ấn hành 2019, với bản dịch của Ngô Thu Hằng.
Đây thực sự là một cuốn sách đáng trân trọng không chỉ dành cho những người yêu nước Nga, mà hơn thế nữa, nó đề cao bổn phận công dân tích cực, giữ gìn các giá trị đạo đức bình dị mà cao cả, lưu giữ các truyền thống của cha ông, đấu tranh bảo vệ lẽ phải trong cuộc sống và kêu gọi người lớn hãy thấu hiểu các vấn đề của thế hệ trẻ.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
6. ANNA KARENINA
Thêm một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Nga Leo Tolstoy xuất hiện trong danh sách những cuốn sách tiểu thuyết Nga hay nhất mọi thời đại, đó chính là Anna Karenina. Đây là cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh nước Nga ở thế kỷ 19 nói về tinh yêu đôi lứa, hạnh phúc gia đình và nhưng cái giá phải trả cho sự phản bội và ghen tuông trong tình yêu.
Tác phẩm xoay quanh chuyện tình yêu đầy bi kịch và nước mắt giữa nhân vật chính là nàng Anna xinh đẹp, nổi loạn và chàng sĩ quan quân đội đẹp trai – bá tước Vronsky. Vượt qua hàng ngàn khó khắn thách thức, gian dối, lọc lừa của một xã hội thượng lưu chuộng thói đạo đức giả thời bấy giờ cuối cùng họ cũng thu được sự tin cậy và đi đến hạnh phúc.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
7. CÁNH BUỒM ĐỎ THẮM
Nếu bạn là người vẫn luôn tin vào những câu chuyện cổ tích có thể xảy ra giữa cuộc sống này và mang lại những cái kết “happy ending” thì quả thực cuốn sách “Cánh Buồm Đỏ Thắm” được viết ra là dành riêng cho bạn.
“Cánh Buồm Đỏ Thắm” là một trong những tác phẩm văn học Nga được tái bản nhiều lần nhưng mà vẫn luôn để lại trong lòng người đọc những tuyệt hảo sâu đậm.
Nội dung diễn biến cũng không quá đặc sắc hay nổi trội gì. Cả câu chuyện như là một giấc mơ của nhà văn Aleksandr Grin đã dẫn dắt người đọc từ đầu đến khi xong xuôi. Một giấc mơ cổ tích giữa một cô gái nghèo tên Asol bị làng xóm xa lánh Bởi những hiểu lầm, những lời dèm pha xuất phát từ câu chuyện riêng của ch cô. Nhưng không Bởi thế mà cô đánh mất đi ước mơ, khát khao của mình là được chạm mặt một anh chàng hoàng tử đến đón cô bằng chiến thuyền có chiếc buồm đỏ thắm. Và sau cuối, Asol cũng đã chạm mặt được Gray khi anh giương buồm tiến đến ngôi làng để đón cô, số mệnh của hai người như là định mệnh của nhau vậy.
mặc dầu không phải là cuốn sách được kể chuyện với diễn biến cầu kỳ, phức tạp, ngược lại rất thuận lợi, nhưng cam kết bạn sẽ phải luôn mỉm cười và cảm thấy hạnh phúc với khung cảnh tuyệt đẹp nên thơ của một chiếc thuyền có cánh buồm đỏ rực đang vươn mình giữa đại dương.
Giá trị thâm thúy nhất mà cuốn sách mang lại đó là hướng người đọc tới cách suy nghĩ vượt qua sự tầm thường và tình yêu mà hai nhân vật chính đều hội tụ. Bên cạnh đó là cách kể chuyện diễn tả sử dụng ngôn ngữ đa dạng và hình ảnh phong phú của tác giả.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
8. ANH EM NHÀ KARAMAZOV (NHÃ NAM)
Anh em nhà Karamazov, tác phẩm sau cùng của Dostoevsky, chính là kiệt tác vĩ đại nhất mà ông để lại cho hậu thế sau hơn bốn chục năm miệt mài lao động văn học. Bằng ngòi bút tuấn kiệt của mình, Dostoevsky đã phản ánh tình trạng hỗn loạn xã hội của nước Nga nửa sau thế kỷ 19 qua sự tan rã và những thảm kịch trong nhà Karamazov, cùng với đó là cuộc “tìm kiếm ý nghĩa tồn tại” ở những con người thuộc các thế hệ quá khứ, hiện tại và tương lai của nước Nga, về những đau khổ vô lượng, và những con đường có thể giúp đưa tới hòa đồng xã hội.
Với phần đông mọi người, đọc Dostoevsky chính là diễu qua lịch sử gọn ghẽ những thảm kịch chung nhất của nhân loại, là leo lên những đỉnh cao tư tưởng, và nhiều khi, thâm nhập vào những vỉa tầng sâu nhất trong nội tâm nhân loại mà trước ông, không mấy khi có ánh sáng rọi đến chốn ấy. Bởi vì thế, dù đó là chuyến phiêu lưu tâm trí của tuổi trẻ hay phút chiêm nghiệm khi đọc sách và nhìn lại đoạn đời dày dặn đã qua, thiết nghĩ cuốn sách này sẽ đem lại cho chúng ta ít nhiều dư vị nào đó.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
9. BÔNG HỒNG VÀNG VÀ BÌNH MINH MƯA
Bông Hồng Vàng Và Bình Minh Mưa lấy bối cảnh nước Nga trước thế chiến thứ hai, một cuốn sách của ả, nhẹ nhàng viết về thế giới của những người con Nước Nga bình dị, hậu và lóng lánh chất thơ. Những câu chuyện viết ra không có những câu văn cao đẹp, uốn lượn, không với những triết lý sâu xa, bằng lối viết giản dị, nhẹ nhàng, đầy chất thơ, Paustovsky đã đi sâu vào lòng người đọc tình cảm giữa cha mẹ với con, tình yêu đôi lứa, tình làng nghĩa xóm… con của người nước Nga những năm đầu thế kỷ trước.
Trong đấy, ngay cả nỗi buồn cũng trong lãng quên, đẹp như một bản thánh ca du dương. Thông qua tác vụ này trọn vẹn nhân văn, Paustovsky nhắc nhở chúng ta về những điều tươi đẹp, những không khó hạnh phúc mà chúng ta đã vô tình lãng quên trong cuộc sống vội vàng của mình.
Đây được coi là một trong những tác phẩm văn học Nga xuất sắc nhất mà bạn nên tìm đọc.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
10. SÔNG ĐÔNG ÊM ĐỀM
Sông Đông êm đềm là tác phẩm giúp Sholokhov được tặng Giải Nobel văn học năm 1965 đồng thời cũng khiến tên tuổi của ông bị bôi nhọ, phỉ báng trong đau đớn đến tận lúc hơi thở đã hóa vào hư không vĩnh hằng. Nhưng mà giống như ai đó đã nói: văn chương là bầu sữa mẹ nuôi lớn thế giới.
Có những tác phẩm hình thành để hàng trăm thế kỉ sau giúp nhân loại nhận ra chân thân của chính mình trong một thế giới hòa bình hơn, không còn biên giới lãnh thổ, không còn thước đo thời gian căn lề từng tý, không còn những định kiến, trù dập Vì khuôn vàng thước ngọc của định giới nó phôi thai nữa. Nó được là nó, dẫu trắng, dẫu đen thậm chí biến dị thành xám Do một sự phối kết lạ thường nằm ngoài dự tính của đức chúa trời. Sông Đông êm đềm chính là một cuốn sách như thế.
HÃY MUA NGAY: TẠI ĐÂY
Hi vọng những tác phẩm Newshop giới thiệu sẽ giúp bạn đọc tìm được đầu sách hay nhất!
