Ở tại Hàn Quốc có 2 kỳ thi để đánh giá năng lực của những người không ở Hàn Quốc, không sử dụng tiếng Hàn Quốc như tiếng mẹ đẻ. 2 kỳ thi đó là: TOPIK và KLPT
A. Phân biệt hai kỳ thi TOPIK và KLPT.
1. Định nghĩa hai kỳ thi TOPIK và KLPT
- Kỳ thi Topik (viết tắt của chữ Test of Proficiency in Korean) là kỳ thi năng lực tiếng Hàn. Đây là kỳ thi để đánh giá trình độ tiếng Hàn về các kỹ năng như: Nghe, Đọc, Viết của những người không phải là người bản xứ.
- Kỳ thi KLPT (viết tắt của chữ Korean Language Proficiency Test) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Hàn dành cho những đối tượng có ý định đi xuất khẩu lao động do Hội ngôn ngữ Hàn Quốc đứng ra tổ chức.
2. Mục đích của hai kỳ thi.
- Topik: Mục đích của kỳ thi TOPIK là học tập đặc biệt cho sinh viên du học tại Hàn Quốc.
- KLPT: Là kỳ thi năng lực Hàn Quốc dành cho những người có nhu cầu đi xuất khẩu lao động.
3. Đánh giá năng lực hai kỳ thi.
- Kỳ thi TOPIK: Đánh giá dựa trên các bài thi tổng hợp: Từ vựng, ngữ pháp, viết, nghe và đọc.
- Kỳ thi KLPT: Đánh giá dựa trên các bài thi: Nghe, Từ vựng, đọc, ngữ pháp và hội thoại.
4. Cấu trúc bài thi.
TOPIK:
- Cấp độ 1 & 2: Nghe và đọc hiểu – Thời gian: 100 phút – Điểm tối đa 200 điểm.
- Cấp độ 3, 4, 5 & 6: Nghe, viết và đọc hiểu – Thời gian: 180 phút – Điểm tối đa 300 điểm.
KLPT:
Hình thức làm bài: Trắc nghiệm (trên giấy hoặc trên máy tính).
- Nghe: Nghe và trả lời các câu hỏi (40 câu) – 200 điểm.
- Từ vựng: Bao gồm 2 phần: Điền từ thích hợp và Tìm từ không đúng (15 câu) – 75 điểm.
- Ngữ pháp: Điền cấu trúc ngữ pháp thích hợp (15 câu) – 75 điểm.
- Đọc hiểu: Hiểu hình thức và nội dung các đoạn văn (15 câu) – 75 điểm.
- Đàm thoại: Bao gồm: Các thành ngữ sử dụng trong giao tiếp & Hoàn thành các bài hội thoại (15 câu) – 75 điểm.
5. Các cấp độ tiếng Hàn.
- TOPIK: Được chia thành 6 cấp độ: Sơ Cấp, Trung Cấp, Cao cấp.
- KLPT: Được chia thành 1 cấp Basic (cấp cơ bản) và 6 cấp nâng cao. Trong đó, cấp thấp nhất là cấp 1 và cấp cao nhất là cấp 6. KLPT cũng gồm 2 loại: KLPT và B-KLPT
B. NHỮNG CUỐN SÁCH LUYỆN THI TOPIK.
Cẩm nang Cẩm Nang Luyện Thi Năng Lực Tiếng Hàn Topik được biên soạn dành cho người học chuẩn bị tham dự Kỳ thi Năng lực tiếng Hàn. TOPIK I tương ứng với trình độ Sơ cấp, còn TOPIK II tương ứng với trình độ Trung – Cao cấp của kỳ thi tiếng Hàn này.
Một số điểm đặc biệt chỉ có ở cuốn sách Cẩm nang Luyện thi Năng lực tiếng Hàn TOPIK:
- Phân tích các dạng đề thi TOPIK cùng với chiến lược giải đề phù hợp. Các đề thi mới được sắp xếp theo loại hình còn những mẫu ngữ pháp và từ vựng cần thiết được lồng vào trong lúc hướng dẫn quá trình tìm ra đáp án.
- Đề luyện theo dạng câu hỏi cùng với đề thi thử được chuẩn bị để người học có thể luyện giải đề thi như thật.
- Quyển sách giúp người học có thể hiểu chính xác về đề thi và chuẩn bị cho kỳ thi thông qua phần giải thích và những lời giải mang tính chiến lược được tăng cường thêm.
- Hơn nữa, quyển sách được cân nhắc biên soạn sao cho người học không chỉ đơn thuần dừng lại ở việc đối phó thi cử mà còn có thể ứng dụng trong đời sống ngôn ngữ thực tế và có thể nâng cao trình độ tiếng Hàn.
- Phần giải thích chi tiết kèm theo đề luyện nhằm cải thiện kỹ năng lĩnh hội (đọc, nghe).
2. COMBO 2 CUỐN CẨM NANG LUYỆN THI TOPIK.
Cẩm Nang Luyện Thi Topik Tập 1 bao gồm:
- Hơn 50 cấu trúc ngữ pháp căn bản thường gặp trong Topik 1 .
- Một số từ vựng thường gặp trong Topik 1
- Giải đề thi Topik 1
- Tặng kèm sổ từ vựng:D. Những cuốn sách luyện thi KLPT.
Cẩm Nang Luyện Thi Topik Tập 2 bao gồm:
- 90 cấu trúc ngữ pháp Trung cấp – Cao cấp cần biết và thường gặp trong Topik 2 .
- Giải đề thi + Hướng dẫn mẹo làm bài thi để tiết kiệm thời gian thi.
- Sách được phân tích và giải thích từ vựng và ngữ pháp một cách chi tiết.
Trong cuốn sách Bứt Phá Điểm Thi Kỹ Năng Nghe TOPIK I bao gồm các phần:
• Phần mở đầu
Với trình độ dành cho người mới bắt đầu học tiếng Hàn, những kiến thức cơ bản cần được chú trọng, do đó, trong phần mở đầu, mỗi bài sẽ cung cấp những mẫu câu cơ bản và cách biểu hiện câu để người học dễ dàng nắm bắt nội dung bài học.
• Bố cục
Mỗi bài bao gồm 12 câu hỏi. Phần mở đầu là các dạng câu hỏi ở mức độ dễ như nghe và liên kết các bức tranh phù hợp, nghe nội dung chọn đáp án và chọn câu sau. Những tình huống cơ bản và mức độ cơ bản giúp người đọc làm quen với cách phát âm tiếng Hàn và từ đó luyện phát âm cho riêng mình. Ngoài ra, trong giáo trình còn nhiều bài luyện nghe khác để người học có thể học tập củng cố thêm như nghe và chọn tranh, nghe và chọn đáp án đúng,…
• Ngôn ngữ phong phú
Phần cuối mỗi bài đều có bảng từ vựng được dịch sang tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, giúp người đọc có thể tiếp cận các ngôn ngữ khác cùng lúc, đồng thời củng cố ngôn ngữ mà người học đã từng sử dụng.
Mỗi câu hỏi đều được đánh số tự động tránh nhầm lẫn và giúp người học nghe đi nghe lại trong quá trình học.
• Lời giải và đáp án
Thông thường, có nhiều loại sách trên thị trường chỉ cung cấp cho người đọc đáp án mà không có lời giải cho đáp án. Với cuốn sách Bứt Phá Điểm Thi Kỹ Năng Nghe TOPIK I, nhằm khắc phục những điểm yếu và nắm tâm lý người học, cuối sách là đáp án với lời giải chi tiết, không chỉ giúp bạn học kiểm tra kiến thức mà còn nắm chắc bản chất của kiến thức.
Cuốn sách dành cho những bạn có mong muốn nâng cao năng lực nghe ngôn ngữ tiếng Hàn của mình, đồng thời cũng là người bạn đồng hành cùng bạn học trong kỳ thi năng lực tiếng Hàn TOPIK I.
C. NHỮNG CUỐN SÁCH LUYỆN THI KLPT.
1. LUYỆN KĨ NĂNG NGHE TIẾNG HÀN (DÀNH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU) và cuốn LUYỆN KĨ NĂNG NGHE TIẾNG HÀN (DÀNH CHO TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP).
Combo này bao gồm 20 chủ đề cùng với những tình huống thường gặp trong cuộc sống hàng ngày. Mỗi chủ đề được kết hợp với những bài tập để người người học có thể áp dụng ngay những gì vừa được học, đồng thời để kiểm tra khả năng nghe và hiểu của mình trong thực tế.
>>> Tham khảo:
Mỗi bài học bao gồm 12 câu hỏi. Phần mở bài là các dạng câu hỏi ở mức độ dễ như nghe và có sự liên kết giữa các bức tranh phù hợp. Nghe nội dung và chọn đáp án và chọn câu sau. Phần cuối mỗi bài đều có bảng từ vựng được dịch ra nhiều thứ tiếng: Anh, Nhật, Trung giúp người đọc tiếp cận được hơn với nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Và cuốn sách đi kèm lời giải và đáp an khá chi tiết cho người học có thể biết lỗi sai của mình từ đó tìm cách khắc phục nó.
Đây là cuốn sách có tính khái quát và tổng hợp những cấu trúc, quán dụng ngữ và từ vựng thông dụng qua các đề thi. Ngoài ra, sách còn chia sẻ các phương pháp làm bài thi sao cho hiệu quả và đạt điểm cao nhất.
Combo Sách Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng bao gồm: Sơ Cấp, trung Cấp, cao Cấp. Đi từ những lộ trình cơ bản nhất đến các bài tập nâng cao ứng dụng trong việc giải đề thi. Sách sẽ giúp các bạn khắc phục những điểm yếu khi làm bài, khả năng nhận dạng các câu, nhận dạng các đề thi, hướng dẫn các cách làm bài nhanh nhất.
Bộ sách My Korean Grammar – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn được tạo ra nhàm cung cấp các cấu trúc ngữ pháp cho những người muốn học tiếng Hàn một cách có hệ thống và chính xác. Bố ách này còn là tài liệu tham khảo chính thống, giảng dạy tại các trường đào tạo tiếng Hàn và cũng có thể sử dụng như một cuốn hướng dẫn cho người học tiếng Hàn như một ngôn ngữ thứ hai hoặc làm sách ôn luyện cho các kỳ thi Năng lực tiếng Hàn.
Bộ sách gồm 3 cuốn:
- My Korean Grammar I – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Cho Người Bắt Đầu
- My Korean Grammar II – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Trình Độ Trung Cấp
- My Korean Grammar III – Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Trình Độ Cao Cấp
